Могу ли я купить у вас прошивку и прошить ей еще и другой свой принтер?

Если прошивка одноаппаратная, то нет! Одна прошивка — на один принтер. Ну другом принтере будет другой серийный номер и попытка прошить его чужой прошивкой может привести к тяжелым последствиям (вплоть до неработоспособности принтера).
Если прошивка многоаппаратная, то вы можете прошить ей другой принтер, такой же модели и с такой же версией прошивки (или версии ниже).